-
1 hombre de ciencia
сущ.общ. деятель науки, учёный, человек науки, научный работник -
2 relevanfe hombre de ciencia
прил.общ. выдающийся учёныйИспанско-русский универсальный словарь > relevanfe hombre de ciencia
-
3 hombre
I m1) челове́к2) мужчи́наhombre hecho (y derecho) — взро́слый, сложи́вшийся челове́к, мужчи́на
3) прост мужhombre bueno — посре́дник ( в конфликте); арби́тр; миротво́рец
hombre de acción — челове́к де́йствия
hombre de bien — че́стный, поря́дочный, досто́йный челове́к
hombre de ciencia — учёный; де́ятель нау́ки
hombre de estado — госуда́рственный де́ятель
hombre de letras — литера́тор; писа́тель
hombre de leyes — юри́ст; правове́д
hombre de mundo — све́тский челове́к
hombre de negocios — делово́й челове́к; коммерса́нт
hombre de palabra — челове́к сло́ва
hombre de suerte — люби́мец, ба́ловень судьбы́
hombre público — обще́ственный де́ятель
hombre rana — см hombre-rana
buen hombre — до́брый, хоро́ший челове́к
el hombre de la calle; el hombre medio — обы́чный, сре́дний челове́к
pobre hombre — а) ма́ленький челове́к; ме́лкая со́шка б) несча́стный; бедня́га
ser hombre para algo gen neg — быть спосо́бным на что; подходи́ть, годи́ться для чего
ser otro hombre — о́чень измени́ться; стать други́м челове́ком
5)tb todo un hombre — настоя́щий мужчи́наno es un hombre — он - не мужчи́на
- hombre prevenido vale por dos II interjpoco hombre — за́ячья душа́
1) [удивление; радость] ой, Бо́же!; кто бы мог поду́мать!2) [сомнение; колебание] (ну,) не зна́ю, не зна́ю, как сказа́ть3)¡anda | vamos |, hombre! — [ протест] ну уж нет!; ну, зна́ешь, зна́ете ли!
4)¡pero, hombre! — [ упрёк] ну, как же та́к?; ай-ай-а́й!
-
4 hombre
m1) человекhombre de bien — порядочный (честный) человекhombre de chapa, hombre de sentido común, hombre de buen juicio — здравомыслящий (трезвый) человекhombre de edad, hombre mayor — пожилой человекhombre de Estado — государственный деятельhombre de mundo — светский человекhombre de negocios — деловой человекhombre de pelo en pecho разг. — сильный (смелый) человек2) мужчина3) разг. муж••hombre público — общественный деятельser hombre al agua — быть на краю гибели¡hombre!, ¡hombre al agua!, ¡hombre a la mar! мор. — человек за бортом! -
5 hombre
m1) человекhombre de chapa, hombre de sentido común, hombre de buen juicio — здравомыслящий (трезвый) человек
hombre de edad, hombre mayor — пожилой человек
2) мужчина3) разг. муж- hombre de nada••hombre de palabra, hombre de hecho — хозяин своему слову
¡hombre!, ¡hombre al agua!, ¡hombre a la mar! мор. — человек за бортом!
-
6 Hombre Emérito de Ciencia y Técnica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Hombre Emérito de Ciencia y Técnica
-
7 hombre emérito de la ciencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hombre emérito de la ciencia
-
8 деятель
м.госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista mполити́ческий де́ятель — hombre políticoобще́ственный де́ятель — hombre públicoде́ятель нау́ки — hombre de cienciaлитерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literariaтеатра́льный де́ятель — personalidad teatralзаслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte -
9 наука
ж.1) ciencia fесте́ственные, то́чные нау́ки — ciencias naturales, exactasобще́ственные нау́ки — ciencias socialesгуманита́рные нау́ки — letras humanas, humanidades f plчелове́к нау́ки — hombre de ciencia, científico m2) (навыки, знания) conocimiento m, saber m3) (урок, назидание) lección fэ́то тебе́ нау́ка! — ¡qué te sirva de lección!, ¡esto es una lección para ti! -
10 ученый
1) прил. científico, sabio, letradoс ученым ви́дом — con aire docto2) прил. ( научный) científico, sabioученое о́бщество — sociedad científicaученая сте́пень — grado académico (universitario)ученый секрета́рь — secretario del consejo científico (del claustro)3) прил. ( дрессированный) amaestrado, domado4) прил. разг. (получивший урок, приобретший опыт) sabio, enterado5) м. científico m, hombre de ciencia, sabio m, investigador mученый с мировы́м и́менем — científico (sabio) de renombre mundialучи́ть ученого шутл. — vender miel al colmenero -
11 заслуженный
1) прич. от заслужить2) прил. ( соответствующий заслугам) merecidoзаслу́женная награ́да — condecoración merecidaзаслу́женный челове́к — hombre de méritoзаслу́женный арти́ст — artista eméritoзаслу́женный де́ятель иску́сств — personalidad emérita del arteзаслу́женный де́ятель нау́ки — hombre emérito de la cienciaзаслу́женный ма́стер спо́рта — maestro emérito del deporte
См. также в других словарях:
Hombre de ciencia — Hombre de ciencia, hombre de fe Saltar a navegación, búsqueda Hombre de ciencia, hombre de fe (titulado originalmente en inglés: Man of Science, Man of Faith ) es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Lost. Dirigido … Wikipedia Español
hombre de ciencia — ► locución Científico u hombre que tiene conocimientos bastante profundos sobre disciplinas científicas: ■ en ciertas épocas de la historia, el hombre de ciencia tuvo que investigar sin dar a luz sus descubrimientos … Enciclopedia Universal
Hombre de ciencia, hombre de fe — Episodio de Lost Título «Man of Science, Man of Faith» Episodio nº 1 Temporada 2 Es … Wikipedia Español
ciencia — (Del lat. scientĭa). 1. f. Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el razonamiento, sistemáticamente estructurados y de los que se deducen principios y leyes generales. 2. Saber o erudición. Tener mucha, o poca, ciencia.… … Diccionario de la lengua española
hombre — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Homo sapiens. Ser vivo con una inteligencia desarrollada, capaz de hablar, que camina erguido sobre las extremidades inferiores y tiene manos con las que puede agarrar cosas: El hombre apareció en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ciencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la aplicación de un método, que pretende ser objetivo: el avance de la ciencia en el sigloXX. 2. Cada parte de estos conocimientos que corresponde a una rama del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ciencia — (Del lat. scientia, conocimiento < sciens, part. de scire, saber.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de conocimientos sobre las cosas, hechos o fenómenos, obtenidos mediante el estudio y la observación de sus principios y causas. 2 Conjunto de… … Enciclopedia Universal
hombre — (Del lat. homo, inis.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA Denominación genérica y arbitraria, sin distinción de sexo, de cada uno de los individuos de la especie humana, clasificados como mamíferos primates, que se caracterizan por… … Enciclopedia Universal
Ciencia Cristiana — Saltar a navegación, búsqueda La Ciencia cristiana es un sistema de creencias religiosas establecido por Mary Baker Eddy en el siglo XIX. La iglesia que practica la Ciencia Cristiana se denomina Iglesia de Cristo, Científico. A pesar de su nombre … Wikipedia Español
Hombre (historieta) — Hombre Publicación Primera edición 1981 1992 Editorial Norma Editorial Contenido … Wikipedia Español
Ciencia: Abriendo la caja negra — Saltar a navegación, búsqueda Ciencia: Abriendo la caja negra[1] es la traducción al español de un libro de Steve Woolgar, editado por Anthropos Editorial del Hombre en 1991, como octavo volumen de la colección de monografías científicas… … Wikipedia Español